color (del lat. "color, -oris"; como f. es arcaico, rústico o literario)
1 m. Accidente de los objetos por el cual despiden unos u otros rayos de luz, impresionando la vista de distintas maneras: "La vista percibe la forma y el color de las cosas". Por extensión, se llama también "color" al negro o ausencia de color o luz. Cada una de esas maneras de impresionar la vista: "Los colores del espectro solar".
2 color="blue">Heráld. Cualquiera de los colores heráldicos.
3 Conjunto de colores o manera de estar combinados los colores, particularmente en un cuadro o cosa semejante: "Lo mejor de esa película [o de ese pintor] es el color". Coloración, colorido.
4 Sustancia, pintura o tinte, con que se da color. Pintura usada como afeite. Colorete.
5 (pl.) Combinación de colores que sirven como distintivo, por ejemplo los de la bandera de un país o los del atuendo de un equipo de fútbol: "Los colores nacionales". Puede usarse en sentido figurado: "Defender nuestros colores".
6 Ideología o partido al que alguien pertenece: "Todos los ciudadanos, sin distinción de color, deben ponerse al lado del gobierno".
7 Manera de presentar o ver las cosas o de presentarse ellas mismas: "Presentar [o ver] la situación con colores trágicos, sombríos, halagüeños..."
8 *Pretexto: "So color de".
9 Animación o *viveza que tiene una escena o que se da a una descripción o relato. Colorido.
10 Conjunto de cualidades que dan animación, peculiaridad e interés a una acción, una escena, una descripción, etc.: "El color de las fiestas populares se ha perdido". Carácter, *colorido.
11 En el juego de baraja de *treinta y cuarenta, lance en que la carta que empieza la primera serie es del color de la serie que gana.
12 Timbre de la voz, especialmente el de la voz de un cantante.
Colores complementarios. color="blue">Fís. Los que, superpuestos sobre la retina, producen el efecto del color blanco.
C. heráldicos. Se llaman así los cinco siguientes: "azur" (azul), "gules" (rojo), "púrpura" (violeta), "sable" (negro) y "sinople" (verde).
C. litúrgicos. Los seis que utiliza la Iglesia Católica en sus ceremonias.
A todo color. Aplicado principalmente a ilustraciones, con gran variedad de colores: "Les hicieron un reportaje fotográfico a todo color".
Dar color. 1 Aplicar una pintura sobre un cuadro o sobre otra cosa cualquiera. 2 *Animar una cosa; comunicarle *peculiaridad e interés. Dar vida.
De color. 1 No negro ni blanco, sino con un color: "Calzado de color". 2 Se aplica a la persona de raza negra.
De color de rosa. De forma *agradable u optimista: "Tú lo ves todo de color de rosa. El porvenir se presenta de color de rosa".
De colores. De diversos colores: "Papeles de colores".
Distinguir de colores (inf.; más usado en forma negativa). Saber una persona juzgar adecuadamente a las personas o las cosas.
En color. Aplicado a fotografías, películas, etc., no en blanco y negro.
V. "escalera de color".
Meter en color. Repartir las pinturas en el cuadro.
Mudar de color. Cambiar el color o la expresión de la cara de alguien al recibir una fuerte impresión.
No haber color entre dos personas o cosas (inf.). No haber comparación posible entre ambas, particularmente por ser una mucho mejor que la otra: "No hay color entre este piso y el que vimos ayer".
Ponerse de mil colores. Ruborizarse o cambiar de color por vergüenza o bajo el efecto de distintas emociones o estados de ánimo.
Quebrado de color. Aplicado a personas, *pálido.
Sacarle [o salirle] a alguien los colores [a la cara]. *Avergonzar a alguien o avergonzarse.
So color de cierta cosa. 1 Con *pretexto de hacer esa cosa. 2 Aparentando hacerla.
Subido de color. Se dice de un chiste, anécdota, etc., en que hay mucha picardía de tipo sexual. *Escabroso, subido de tono.
Tomar color. Ponerse una cosa del color que corresponde a cierta transformación que se está operando en ella; por ejemplo, al cocerse o freírse o al *madurar. Colorear.
Tomar el color [o no tomar] el color. Teñirse bien [o mal] una tela u otra cosa.
. Catálogo
Sufijo de verbos que significan "mostrarse una cosa de cierto color", "-ear": "blanquear, negrear, verdear". Otra raíz, "crom-": "acromático, cromático, cromógeno, cromolitografía, cromotipia, monocromático, monocromo". Capa, esmalte, *matiz, metal, pelaje. Pigmentación. Aberenjenado, aborrachado, abrasilado, aburelado, acabellado, acanelado, acaparrosado, acardenalado, aceitunado, aceitunil, acijado, acobrado, agamuzado, agarbanzado, agrisado, aleonado, almacigado, almagrado, aloque, amacigado, amarillo, ámbar, amoratado, amusco, anaranjado, ante, anteado, añil, apiñonado, apizarrado, aplomado, asalmonado, atabacado, áureo, azafrán, azafranado, azufrado, azul, azul de cobalto, azul de mar [o marino], azul de Prusia, azul de Sajonia, azul turquesa, azul de Ultramar [o ultramarino], azur, barquillo, barroso, bazo, beige, beis, bermejo, bermellón, blanco, blao, blavo, blondo, brasilado, bronceado, bruno, burdeos, buriel, burriel, cabellado, café con leche, calamocha, canela, caoba, caqui, caracho, cardenillo, cárdeno, cari, carmelita, carmesí, carmín, castaño, ceniciento, ceniza, cenizo, cenizoso, cereza, cerúleo, cetrino, choco, chocolate, cinzolín, cobreño, cobrizo, coccíneo, color de rosa, colorado, concho, coral, coralino, corinto, crema, crudo, datilado, dorado, encarnado, encobrado, endrino, escarlata, flavo, fosforito, franciscano, fresa, fucsia, fuego, galbanado, gamuzado, garzo, gilvo, glauco, grana, granate, gris, gris marengo, gris perla, gris pizarra, gualdo, habana, heliotropo, ígneo, índico, índigo, indio, jalde, jaldo, jaldre, lacre, lagartado, leonado, leucofeo, lila, limonado, lívido, loro, magenta, malva, marengo, marfil, marfileño, marrón, melado, minio, morado, musco, musgo, nacarado, naranja, negro, nidrio, nochielo, nogal, noguerado, *ocre, oliváceo, paja, pajado, pajizo, *pardo, pavonado, pavonazo, perla, perlado, perlino, pizarra, plomizo, plomoso, porcelana, porráceo, presado, prieto, punzó, púrpura, purpúreo, purpurino, requemado, retinto, retostado, rodeno, rojal, *rojo, rojo sangre, rosa, rosáceo, rosado, roseo, rosicler, rosmarino, royo, rúbeo, rubiales, rubio, rubor, rufo, rútilo, salmón, sangre, sangriento, sepia, sobermejo, solferino, sonrosado, tabaco, tapetado, teja, terroso, tinto, tostado, trigueño, turquesa, turquí, verde, verdegay, verdemar, verdemontaña, verdinegro, violáceo, violado, violeta, zafiro, zarco. Alizarina, atramento, azarcón, cardenillo, esmalte azul, frescor, morel de sal, purpurina, siena, tinta. Aguanés, albardado, albazano, alcoholado, azúcar y canela, barceno, barcino, berrendo, calzado, cambujo, canelo, cañamonado, capirote, cárdeno, cereño, chaperón, chapirón, chapirote, chorreado, cuatralbo, culinegro, lombardo, meco, ojalado, ratino, remendado, resumbruno, rosillo, rubicán, rucio, sirgo, tozalbo, tresalbo. Carne de doncella, celedón, grancé, verdeceledón. Columbino. Amarillo, blanco, bronceado, catire, catirrucio, cetrino, choco, de buen color, coloradote, encarnado, lívido, moreno, morocho, mulato, negro, pálido, quebrado, rosicler, royo, rubiales, rubicundo, rubio, rufo, sanguíneo, trigueño. Discromasia, discromía. Alconcilla, arrebol, colorete, esplendor, maquillaje, rojete. Argén, azur, blao, carnación, esmalte, gules, mixtión, oro, plata, púrpura, sable, sinoble, sinople. *Tornasol. Abigarrado, ajedrezado, alagartado, albarazado, atigrado, azotado, bigarrado, charro, a cuadros, dicromático, ensalada rusa, gayo, iridiscente, irisado, jaspeado, juego de damas, listado, mosaico, opalescente, opalino, *polícromo, primavera, a rayas, salpicado, sinfonía de colores, tricromía, trocatinte, variado, variegado, vistoso. Aguas, cambiantes, dicroísmo, irisación, reflejo, tornasol, viso. Agrio, alegre, apagado, ardiente, bajo, borracho, brillante, cálido, caliente, cambiante, *chillón, claro, complementario, desmayado, desvaído, elemental, encendido, fresco, frío, fuerte, intenso, liso, llamativo, mate, muerto, neutro, *oscuro, pálido, puro, serio, subido, sucio, sufrido, vivo. Arco iris, escala, colorido, espectro, gama, gradación. Matiz, tonalidad, tono. Anilina, antocianina, antraceno, añil, azulete, bija, carmín, carotina, clorofila, colorante, fucsina, hematoxilina, hemoglobina, múrice, nogalina, orchilla, orcina, ostro, pigmento, pizmiento, sepia, urchilla, verdacho". Ácido sulfúrico. *Planta (grupo de las colorantes o tintóreas). Fuellar. Fondo, mancha, toque. Pátina. Aherrumbrar, almagrar, añilar, arrebolar, colorar, colorear, colorir, dorar, embazar, encarnar, enrubescer, herrumbrar, iluminar, *pintar, pintarrajear, rubificar, sonrosar, sonrosear, *teñir. Aballar, asombrar, atenuar, avivar, matizar, *rebajar. Correrse, decolorar, desentonar, desteñirse, emborracharse, entonar, pasmarse, perder, rosear. Desgranzar. Aberración cromática, discromatopsia. Bicolor, discolor, incoloro, multicolor, tricolor, unicolor. *Animal. *Heráldica. *Caballería. *Cara. *Pelo. *Pintar. *Tinte. Decolorante.
. Notas de uso
En general, "color" va precedido de "de": "Una tela de color azul". Pero, a veces, también se hace preceder de "en": "Con detalles en color verde". También se emplea "en" con el adjetivo solo cuando éste no va yuxtapuesto al nombre: "Decorado en azul". Los nombres de objetos o sustancias empleados para describir un color, "color de café con leche", etc., se convierten en nombres de color en cuanto se hacen usuales, y se emplean en aposición: "color barquillo, color fresa, color violeta"; pero no siempre se emplean en esta forma aplicados al objeto que tiene el color: se dice "un vestido malva", pero no "un vestido azafrán", sino "un vestido de color azafrán".